Inexperienced thief Carmen Caliente was caught red-handed and brutally punished